Los verbos anómalos o defectivos ingleses se llaman así porque a diferencia de los verbos regulares o irregulares, tienen unos usos que son únicamente exclusivos a su grupo.
Los verbos o modales son aquellos que en cierto modo no tienen un significado propio o especifico, y es que dependiendo del contexto y de la modalidad oracional pueden expresar permiso, capacidad, posibilidad, etc.
Se caracterizan porque van siempre seguidos de un infinitivo sin to (excepto ought y used), su formación en algunos tiempos no sigue los paradigmas regulares y no se niegan ni interrogan con “do, does, did” aunque algunos presenten excepciones a esta norma.
1º Los verbos modales no añaden “s” en la tercera persona del singular en el presente simple.
2º No van enunciados de “to”, ni van seguidos de “to” con las excepciones de Ought y Used.
3º No usan auxiliares para formar la interrogación o negación, ya que lo forman ellos mismos.
4º No tienen pasado ni gerundio y carecen de la mayoría de los tiempos verbales.
Could se sobre entiente como pasado de Can solo en la forma negativa; Couldn´t•
Might el uso de Might implica una posibilidad muy remota y poco probable de que ocurra.
Para pedir permiso se puede usar indistintivamente Can, could, may, might.
Can y May se traducen por ¿ Puedo......?
Could y Might se traducen por ¿ Podría.......? ( mas formal y educado )
2º No van enunciados de “to”, ni van seguidos de “to” con las excepciones de Ought y Used.
3º No usan auxiliares para formar la interrogación o negación, ya que lo forman ellos mismos.
4º No tienen pasado ni gerundio y carecen de la mayoría de los tiempos verbales.
Could se sobre entiente como pasado de Can solo en la forma negativa; Couldn´t•
Might el uso de Might implica una posibilidad muy remota y poco probable de que ocurra.
Para pedir permiso se puede usar indistintivamente Can, could, may, might.
Can y May se traducen por ¿ Puedo......?
Could y Might se traducen por ¿ Podría.......? ( mas formal y educado )
No hay comentarios:
Publicar un comentario